sexta-feira, 19 de agosto de 2011

madrid se prepara para viver as quinze estações, por causa da JMJ 2011

Legionários guardando o Cristo da Boa Morte, que vai sair em procissão à noite


Tradução do espanhol para português    temporada = estação

Madrid prepara-se para experimentar uma provação dramática por causa da JMJ. Etapas forem concluídas a partir de diferentes cantos do território nacional que Neco causar alguns momentos de grande emoção para os fiéis. Estas são as etapas que irão deliciar também ao Papa Bento XVI.Esta será a quinze passos do Cross mais espetacular


Primeiro-temporada: A Última Ceia. A imagem é o sacramento vem de Murcia e seu autor é Francisco Salzillo. É barroco, datada de 1763. Será o lugar mais perto de Plaza de Colon. Propriedade da Real Irmandade e mais ilustre de Nosso Pai Jesus de Nazaré, a cada Sexta-feira Santa procissão pelas ruas de Múrcia.Esta será a quinze passos do Cross mais espetacular






Segunda Temporada: O beijo de Judas. A imagem é da prisão de Jesus com Judas e João, veio de Málaga. Seu autor é Antonio Castillo Lastrucci e as datas de 1961 e da passagem é de propriedade da Irmandade formada em 1925 pelos comerciantes mercado grossista na freguesia de Santo Domingo.







-Terceira estação: Negação de São Pedro. A imagem é a negação de São Pedro, vem de Orihuela (Alicante). O autor é Federico Coullaut-Varela e as datas de 1947 e é propriedade da Irmandade da Prisão de Orihuela. É a única maneira de Alicante foi escolhido para a noite cerimônia religiosa em Madrid.






Quarta-Estação: Jesus é condenado à morte. A imagem é o Cristo de Medinaceli, é a partir de Madrid. O autor é anônimo e as datas a partir do décimo sétimo século estilo barroco. Será o passo da confluência da Calle Villanueva para o Paseo de Recoletos. Esta é uma das imagens mais populares e típicos de Madrid.







Quinta-Estação: Jesus carregando sua cruz. A imagem é Padre Jesús del Gran Poder, é a partir de Madrid. Seu autor é Joseph R.Fernández-Andes. Dados de 1942 e é barroca. Geralmente deixa Plaza de Madrid de San Lorenzo. Hoje mais ampla avenidas vão visitar o seu itinerário habitual.






Sexta-Estação: Jesus cai sob o peso da Cruz. A imagem é a estrada para o Calvário de Cristo vem de Úbeda (Jaén). Seu autor é Benlliure e Gil. Dados de 1942 e é um estilo neoclássico. Pertence à Real Irmandade de Nosso Pai Jesus da queda. Como todos os passos da Via Crucis foi pessoalmente selecionados pelo Cardeal Arcebispo de Madrid, Antonio Maria Rouco Varela.Esta será a quinze passos do Cross mais espetacular






Sétima Estação: Simão Cirineu ajuda a carregar a cruz de Jesus. Imagem é Nosso Pai Jesus de Nazaré vem de Leon. O autor é anônimo.Século XVII e as Castellana School. Espanhol Páscoa é o segundo maior contribuinte para este excelente selecção de passos, logo atrás da Andaluzia. Será a etapa que vem do norte dos desfiles desta noite.Esta será a quinze passos do Cross mais espetacular







Oitava Estação: Verônica enxuga rosto de Jesus. A imagem é Veronica, vem de Jerez de la Frontera. Seu autor é Francisco Pinto.Dados de 1976 e seu estilo é neo-barroco. A escultura foi mantido na Igreja Colegial de San Isidro. Lá, ele pegou o Cristo caído Camino del Calvario, Úbeda (Jaén), o Jesus del Gran Poder, Madrid, Granada e Jesus e seus dois capangas.





Nona Estação: Jesus despojado de suas vestes. A imagem é Jesus despojado de suas vestes por dois carrascos, veio de Granada. O autor é Manuel Ramos Corona, data de 1989 e é barroca cartuxos. Como outras figuras da Andaluzia também serão coletados na Igreja Colegial de San Isidro. Esta etapa é representada carujano barroco por uma de suas jóias mais conspícuo e acarinhados em Granada




Décimo-Temporada: A Crucificação. A imagem é a crucificação vem de Zamora. Seu autor é Ramon Alvarez. Dados de 1884 e pós-romântico estilo. Seu abrigo na capital é a Câmara Municipal de Cibeles. Outras esculturas na cidade de Zamora, como O Julgamento de Ramon Nunez e elevação, Aurelio da Igreja tinha considerado como potenciais jogadores da Via Crucis, mas finalmente ganhou a escolha da Crucificação.




Décimo-Estação: Jesus morre na Cruz. A imagem é o Cristo da Legião vem de Málaga. Seu autor é Francisco Palma, que data de 1942, neo-barroco. O teste de ontem e acordei inúmeros exemplos de apoio popular à de Cristo Mena e legionários. O Cristo mnilitares vai cantar hoje à noite o seu hino, o "noivo da morte" pungente e levantou ao céu em Madrid. Ao sair ontem à noite da sede do Exército e ouviu ao vivo para a Espanha e animado "nosso Senhor Jesus Cristo."











XII-temporada: The Descent. A imagem é o Santo Cristo da Saúde, vêm de Cuenca. Seu autor é Luis Marco Perez, em 1946. Madrid vai viajar hoje, um tamanho geralmente faz isso por Cuenca cada sexta-feira. Sua passagem pelas ruas da capital da Espanha será com a Banda da Escola de Música das tabelas. O banceros que carregam o peso vai fazer com o seu manto preto, o traje habitual.Esta será a quinze passos do Cross mais espetacular





-XIII Estação: Jesus nos braços de sua mãe. A imagem é La Quinta Angústia, vem de Valladolid. O autor é Gregory Fernandez e data de 1625, Barroca. Esta etapa é geralmente para impressionar os fiéis com o tamanho de seu treinador. Nas últimas horas tem-se mantido na Câmara Municipal de Cibeles, mas agora está pronto para esta noite tour. Passar muito perto do Papa, que passou os frutos da JMJ a um dos protagonistas desta etapa, a Virgem Maria.




-XIV Estação: O túmulo. A imagem é o Cristo Encostado, vem de Segovia. O autor é Gregory Fernandez. Século XVII. Ela terá etapa mais perto de o pontífice.Geralmente repousa na Catedral de Segovia e é levada em procissão na Sexta-Feira Santa pela cidade 

 castelhana. Ele não pertence a qualquer guild. Hoje terá o seu grande momento nas saias muito da Cibeles e aos olhos do Papa Bento XVI.



XV-Station: La Soledad de la Virgen. A imagem é a Virgem de Regla, vem de Sevilla. É atribuída ao arrancar Luisa Roldán. Os dados do último terço do século XVII e canopy estilo laços. Dada esta figura, Bento XVI vai rezar antes de todas as etapas de ir para sua coleção de templos em Madrid.

Nenhum comentário: