ESQUIPULAS GUATEMALA ( vale a pena conferir ele é lindo)

Cristo Negro de Esquipulas

O Cristo Negro de Esquipulas é uma imagem de Jesus Crucificado  venerado por milhões de católicos na América Central,  que está na Basílica de Esquipulas, na cidade de mesmo  nome, na Guatemala.  Conhecido como Black porque mais de 400 anos de culto,  a madeira em que foi esculpida adquiriu uma cor escura,  como a cor marrom dos habitantes originais dessa região  da Guatemala.  Desde antes da chegada dos espanhóis ao continente Esquipulas  novo era um lugar de peregrinação conhecido na Mesoamérica onde o adorado deus guerreiro Ek Chuaj.1  Depois da conquista de Esquipulas, em 1530, os missionários  espanhóis começaram o trabalho de evangelização dos povos conquistados.   No ano de 1594 quando a nova religião tinha raízes, os moradores  se aproveitou de uma safra de algodão e decidiu encomendar  uma estátua de Jesus crucificado.  A este respeito, Don Cristóbal de Morales, vigário da  Diocese de Guatemala contratado Quirio Cataño escultor Português  que na época morava na cidade de Santiago de los Caballeros de Guatemala  para criar esta imagem. O artista deu a obra encomendada  em 04 de outubro do mesmo ano.  O contrato original pelo qual o trabalho foi encomendado  por um longo tempo mantido na Freguesia de Quetzaltepeque  até Fray Andrés de las Navas, Bispo da Guatemala ordenou uma cópia ser feita da mesma, devido à deterioração. A cotinuación  é uma cópia do texto inserido no contrato: Na cidade de Santiago de Guatemala, em 29 dias no mês de agosto de 1594,  Cristóbal de Morales, vigário da diocese, fez com Quirio Cataño, escultor oficial, para fazer da cidade de Esquipulas um Crucifixo metro e meio, muito bem acabado e perfeito, ele deve dar terminando o dia em San Francisco, primeiro a chegar, e ele deve dar cem reais tostones prata quatro cada, e ter em conta disse que  confessou ter recebido cem tostones tostones avançada cinqüenta de quem  realmente recebeu e concorda em obedecer, e isso forçou a sua pessoa e bens  e assinou seu nome e do vigário. "Cristóbal de Morales - Quirio Cataño. Segundo a tradição oral, os habitantes de Esquipulas viajou  para a cidade de Santiago de Guatemala para pegar a imagem e a data estimada para a viagem de retorno para aqueles que viram a forma como eles foram admirados pela sua beleza  e pediu para permanecer com eles pelo menos uma noite,  e assim se originou a tradição de peregrinação para adorar esta imagem.   Finalmente, a imagem chegou a Esquipulas em 9 de Março 1595,2  A tradição também foi utilizado Cataño Quirio madeira escura para  esculpir a imagem, para que eles se parecem mais com a pele dos habitantes de Esquipulas, Chortí descendentes do povo,  mas de acordo com o arquiteto Eduardo Andrade, durante o seu restauro,  foi descoberto que foi originalmente terminou com um tom claro,  e anos de exposição à fumaça das velas e as mãos de milhões  de fiéis lhe deu a sua marca escura. ( texto fielmente traduzido para o português, portanto, há erros de ortografia )